"Dictado de Cantes 4" (Cantes varios (peteneras,bamberas,trilla,,sevillanas,,..(de "ida y vuelta ( milonga,guajiras,....),.

 " El Flamenco en la Escuela"

Flamenco y Poesía ("Cantes y Literatura")
"DICTADO DE CANTES  4 "
Cantes varios
peteneras,bamberas,trilla,sevillanas,campanilleros,villancicos,..
Cantes de "ida y vuelta":
(milonga,colombiana,guajira,colombiana,rumba,trovo,..)

Entrega de PREMIOS Concursos Letras y Entrevistas Flamencas  2010
Flamenco en el Aula 

"Dictado de Cantes  4"
Cantes varios (peteneras,bamberas,trilla,sevillanas, ..)
Cantes de "ida y vuelta":guajira,milongas,colombiana,..)

Nuestra experiencia docente flamenca 
en los Centros Educativos de Arcos (1.996-2.014) ha sido  
la combinación de escuchar en clase los audios de los cantes y
 el estudio de las estrofas ó poesías de sus letras flamencas 
en lo que hemos llamado "DICTADO DE CANTES" 
en la clase de Música o Lengua-Literatura 
con el alumnado del 3º ciclo de primaria y los 4 cursos de secundaria de los colegios e institutos.
Este binomio de audios de cantes con sus estrofas 
en lo que hemos llamado "DICTADO DE CANTES" 
es un material didáctico flamenco adecuado 
para que el  profesorado en los centros educativos de Andalucía 
pueda compartir y dar a conocer 
los distintos palos flamencos con sus estrofas
al alumnado del 3º ciclo de primaria y los 4 cursos de secundaria.
Es material pedagógico flamenco "sin ánimo de lucro". 
El  flamenco  nace en Andalucía(triángulo Sevilla-Cádiz- Huelva) y es considerado por la UNESCO (16-noviembre-2010) 
patrimonio cultural inmaterial de LA HUMANIDAD.

" Dictado de Cantes 4 "
Cantes varios :
(peteneras,bamberas,trilla, ..)
Cantes de "ida y vuelta" : (guajira,milonga,rumba,colombiana,..)

01.
 Bamberas o coplas de columpio
Camarón de la Isla 
(Cuarteta :8-8a-8-8a )
Vamos , niña, "pa" la bamba 
que te voy a columpiar 
yo te daré despacito 
no te vayas a marear. 
Si los pañuelos que tienes 
tú lo bordaras en oro 
no tienen valor ninguno 
"pa" las lágrimas que lloro. 
Qué bonita está la niña 
en el columpio subía 
entre los pinares verdes 
disfrutando de este día. 
02.
Peteneras 
(Rafael Romero) 
(Estrofa :Cuarteta : 8-8a-8-8a )
Ven acá , remediaora , 
y remedia mis dolores , 
que está sufriendo mi cuerpo 
una enfermedad de amores.
 -¿Dónde vas,bella judía 
tan compuesta y a deshora? 
-Voy en busca de Rebeco 
que estará en la sinagoga. 
Al pie de un árbol sin fruto
me puse a considerar
qué pocos amigos tiene
el que no tiene que dar. 
03.
Petenera grande 
(Pastora Pavón"Niña de los Peines") 
( Estrofa : Quintilla : 8a-8b-8a-8b-8a )
Quisiera yo renegar 
de este mundo por entero 
volver de nuevo a habitar 
por ver si en un mundo nuevo 
encontraba más verdad. 
  
04. 
Cantes de trilla 
(Bernardo de los Lobitos)
(Seguidillas castellanas :7-5b-7-5b)
A esa mula de punta
le gusta el grano
aligera y no coma
que viene el amo.
La mula Golondrina
sudando va
que se cree que la trilla
se va a acabar.
Esa yegüa lunanca
tiene un potrito
con una pata blanca
y un lucerito. 
05.
Bamberas o coplas de columpio
 (María Vargas )
 (Cuarteta :8-8a-8-8a )
Entre sábanas de Holanda 
y colchas de carmesí 
está mi amante durmiendo 
que parece un serafín. 
Eres una y eres dos 
eres tres y eres cuarenta 
eres la iglesia mayor 
donde toíto el mundo entra 
toíto el mundo menos yo. 
Allá arribita, arribita 
hay una pila de oro
 donde lavan las mocitas 
los pañuelos de los novios.
06.-
Peteneras(chica y grande)
 (Piconero de Arcos)
(cuarteta y quintilla)
Con una copa de vino
y un cante por peteneras
el corazón se me parte
si no te tengo a mi vera.
La petenera se ha muerto,
dicen que del mal de amores,
tú me estás matando a mí
porque Dolores es tu nombre
y me haces mucho sufrir.
07.
Cantes de escarda 
( cante en desuso y dialogado)
(Piconero de Arcos y La Fabi)
(Estrofa: 7-5a-7-5a)
Piconero de Arcos
- Ese manijero mío
de qué familia será ?
Echa los cigarros cortos
y larga la revesá.
La Fabi (Fabiola Pérez)
- Modales, modales.
dános usted de mano ya
que "semos " niñas con novio
y nos tenemos que arreglar.
Piconero de Arcos
-Picaro de gerente
qué bien miras al "señorito"
que no se quita del "tajo"
ni "pa" liar un cigarrito.
La Fabi (Fabiola Pérez)
-No me mires de "reojo"
que no puedo "barrer" ni "pelar"
pero a las "escardaoras"
ni las vayas a mirar.
Piconero de Arcos
- De "toas" las escardaoras
la que a mí me gusta más
la del pañolillo grana
y el pelillo "echao" "p'atrás".
La Fabi (Fabiola Pérez)
- Me gusta mi compañero
con el sudor en el tajo
y "entoavía" me gusta más
con la luna ya a mi "lao".
Piconero de Arcos
- Me gusta mi compañera
por lo bien que ha contestao
los piropos hechos copla
que "escardando" le he tirao.
08.
Arrieras 
(Piconero de Arcos)
(Estrofa: 7-5a-7-5a)
Arrierito chico
varita larga
dale palitos al burro
que viene el alba.
Arriero que no canta
aparejando su recua
o tiene el liviano solo
o el trabajito no le tiene cuenta.
Arrierito,arrierito
arrierito chico varita grande
de los malos caminos
que Dios te guarde.
El rey de los arrieros
de la Baja Andalucía
Curro Parrón se llamaba
y en Algarrobo vivía.
Arrierito,arrierito
arrierito chico varita larga
borriquitos de cayos
¡Jesús me valga!
Arrierito,arrierito,
arrierito chico varita larga.
09.
Nana del caballo grande
Camarón de la Isla
Nana,niño,nana,
 del caballo grande
que no quiso el agua 
que no quiso el agua.
Eh-ah
Eh - ah
El agua era negra
dentro de las ramas
cuando llega al puente
se detiene y canta.
¿Quién dirá mi niño
lo que tiene el agua ?
con su larga cola
por su verde sala.
Eh-ah
Eh - ah
Duérmete clavel
que el caballo 
no quiere beber.
Duérmete rosa
que el caballo 
se pone a llorar.
10..
Sevillanas corraleras
(El Pali)
(Seguidilla:7-5a-7-5a)(Estribillo:5b-7-5b)
En la puerta Correos
 tú me has "citao"
para ir a las lumbreras
por bacalao.
Y tú te empeñas
en ir a la "murga"
del "reinado".
En la fila del palco
te he "conocío"
y ponte los lunares 
de tu "vestío".
 "Noveinta" y tanto 
entre verdes y azules
"granas" y blancos.
Te asomas a la ventana
de Realito
y llama al Moreno
toca el palillo.
Su castañuela
pregona que es Antonio
a España entera.
La Malena y la Sorda
cómo bailaba
y un Rafael Ortega
viva la gracia.
A la Alameda
yo no voy a verte
porque estás muerta.
11.
Sevillanas rocieras 
(Camarón de la Isla)
Vámonos ya "pa" casa
que ha "anochecío"
que mañana temprano
vamos al Rocío.
Vamos al Rocío
a pagar la promesa
que yo le he "ofrecío".
En tus ojos bonitos
leo mi suerte
porque si tú me olvidas
será mi muerte.
Será mi muerte
y yo vivo en el mundo
para quererte.
Feliz soñé anoche
que mía era
¡ qué día mas grande
si verdad fuera !
Si verdad fuera
aquel sueño que yo tuve
 se me cumpliera.
La ilusión de la vida 
es un momento
que si no se aprovecha
son sufrimientos.
Son sufrimientos
y yo quiera vivirla
siempre contento. 
12.
Nanas 
(Bernardo de los Lobitos) 
( A dormir va la Rosa)
 (Estrofa: seguidillas :7-5a-7-5a)
A dormir va la Rosa 
de los Rosales
a dormir va mi niño
porque ya es tarde.
Este niño chiquito
no tiene cuna 
su "pare" es carpintero
y le hará una.
Mi niño cuando duerme
lo güarda un ángel
que le vela su sueño
como en "mar".
(terceto octosílabo)
nana, nana, ay, nana,
en la oscuridad
de la mañana.
 
 13.
Camarón de la Isla
 ( Bamberas o coplas de columpio)
(Cuarteta :8-8a-8-8a )
Vamos , niña, "pa" la bamba 
que te voy a columpiar 
yo te daré despacito 
no te vayas a marear. 
Si los pañuelos que tienes 
tú lo bordaras en oro 
no tienen valor ninguno 
"pa" las lágrimas que lloro. 
Qué bonita está la niña 
en el columpio subía 
entre los pinares verdes 
disfrutando de este día. 
14.
Peteneras 
(Rafael Romero) 
(Estrofa :Cuarteta : 8-8a-8-8a )
Ven acá , remediaora , 
y remedia mis dolores , 
que está sufriendo mi cuerpo 
una enfermedad de amores.
 -¿Dónde vas,bella judía 
tan compuesta y a deshora? 
-Voy en busca de Rebeco 
que estará en la sinagoga. 
Al pie de un árbol sin fruto
me puse a considerar
qué pocos amigos tiene
el que no tiene que dar. 
15.
 Guajiras 
(Cantes de ida y vuelta)
 (Juanito Valderrama)
Ay, es mi mulata un terrón
de azúcar canela hecho
que arrimándoselo al pecho
quita el mal de corazón.
Y ella vive con el don,
y a ningún hombre maltrata
y si le llaman ingrata
es más dulce que la uva
del azúcar que hay en Cuba,
es la mejor de las mulatas.
Contigo me caso, indiana,
si se muere tu papá
diséselo a tu mamá,
hermosísima cubana.
Tengo una casa en La Habana
destinada para ti
con el techo de marfil
y el piso de plataforma
para ti, blanca paloma,
tengo yo la flor de lis.
Junto al palmar de bohío
tengo un buhío 
cubierto de flores
para la linda trigueña
que con mi alma sueña
si sueña de amores.
Quiero platicar contigo
debajo del cocotero
para que tú sepas,
linda trigueña mía,
cuanto te quiero.
16.
Rumba flamenca de 1.914 
(Cantes de "ida y vuelta")
 (Pepe de la Matrona)
Lévantate, papaíto,
levántate, mi viejito,
las cuatro y media y nos van a demandar.
Plancha tú, que mañana yo coseré 
allá en el muelle está mi china que me espera
se llama María la O
y esta china tiene rabia por Dios.
Esta china tiene miedo 
que yo al muelle la llevara 
y la metiera en el barco
 y en el barco la dejara.
Y esta es la china 
de quien te hablo 
a mí me gusta 
el anís del diablo.
De La Habana te traigo un recado 
y me han dicho que yo a ti te lo dé 
si me pides pecado te lo doy. 
Para pantalón y saco perchero barato 
túnica de un medio paso zapatitos de ascender.
Escuela secundaria 
aguacate grande 
escuela secundaria.
Nosotros la gente del tronco 
Que no te mueras 
sin ir a España 
allí la uva 
y aquí la caña. 
A la voz de fuego 
se va a Covadonga 
y apunten, fuego 
se va a Covadonga.
Y alabala, barco, ché 
camine como Chévere mató a su padre
El que por su gusto muere 
hasta la muerte dulce le sabe.
17.
Colombiana 
(cantes de ida y vuelta)
(Juanito Valderrama)
-Quisiera cariño mío
que tú nunca me olvidaras
que tus labios con los míos
en un beso se juntaran
y que no hubiera nadie en el mundo
nadie que los separara.
- Morena,por tu cariño
¿ sabes lo que estoy sufriendo ?
en vez de quitarme penas
de mi amor, te vas riendo.
-Nadie te querrá en el mundo
como yo te estoy queriendo.
-La china que yo tenía
¿ cuándo la volveré a ver ?
Era una manzanillera
que dejó de querer.
- Yo la ví, ella no me vio
estaba comiendo mango
sentada en el Malecón.
-Yo la ví,ella no me vio
estaba comiendo mango
sentada en el Malecón. 
18.
Un soldado herido
Milonga 
(cante de ida y vuelta)
(Pepe Alnázcollar)
Dice mi amigo que yo estoy llorando
no te ríes ni te asombre
que "desgraciao" de aquel hombre
que no "ha llorao" ninguna vez".
Ya se secó el arbolito
donde cantaba el pavo real
pobre mi china quería
yo no la vuelvo a ver más.
Pobre mi china querída
yo no la vuelvo a ver más
ya se secó el arbolito
donde cantaba el pavo real.
En Melilla un "soldao"
"herío" en el suelo cayó
porque el "ruío" de un cañón
la retirada él no la oyó.
Y él decía con mucha pena :
- No dejadme solo aquí.
yo no lo siento por mí 
si no por mis hermanillos
que se quedan huerfanillos 
y no tienen más que a mí 
Ten piedad de este pobre militar.
20. 
Guajira por bulerías
(Cantes de "ida y vuelta")
 (Pericón de Cádiz)
La silla donde yo me "asiento"
le da compasión de mí
en ver lo que sufro y callo
cuando me acuerdo de ti.
¿Cómo quieres que te abra 
la puerta de mi bohío? 
si mi mulata está dentro
dueña del corazón mío.
Yo no sé lo que a mí me pasa
cada vez que hablo contigo 
tú me pides para la plaza.
21. 
Milonga de Pepa Oro
(Cantes de "ida y vuelta")
 (Pepe de la Matrona)
Eran las dos de la noche
y a tu puerta llegué "ufano"
con la bandurria en la mano
despierta divina flor
despierta ,ángel de amor,
las dos está dando ahora
y son de la "madrugá"
y si estás embelesá
despierta, divina aurora.
¡Ay, cucú, 
que me está matando
¡ay, cucú!
que yo no puedo más
serrana que yo me voy contigo
dónde tú me quieras llevar.
  
22.
Zambra (Orquesta)
(Manolo Caracol) 
Eres fina de cintura
como junco marinero
pero tiene una hermosura
y un embrujo traicionero.
Qué le has "daíto" a mi niño
que no atiende a mis razones
y se muere de cariño
llorando por los rincones.
Rosa venenosa
cáliz de amargura
bajo la figura
de una buena moza.
Luna de "pecao"
que deja señales 
de penas mortales
por donde han "passao".
Eres uno de color moreno
y en tu negro pelo
se mueve  cualquiera
vete de mi vera
rosa venenosa.
23.
Peteneras (Chica y grande)
(Pepe Alconchel)
(Cuarteta y quintilla)
Dicen que la petenera
se murió de un mal querer
como hay quien se muera ahora
y se moría después.
Quisiera yo renegar
de este mundo por entero
volver de nuevo a habitar
por ver si en un mundo nuevo
encontraba más verdad.
  
24.
Peteneras(Chica y grande)
(Naranjito de Triana)
(Cuarteta y quintilla) 
Válgame Dios,petenera,
por entrar en tu corazón,
se están matando los hombres
debajo de tu balcón.
De la tormenta que hacía
yo me metí en tu portal
¡ qué equivocación la mía !
por no quererme mojar
perdí el corazón aquel día
si no te llego a encontrar
que yo no pierdo mi alegría. 
25.
Bamberas o coplas de columpio  
(Manolo Cantarrana) 
(Estrofa :Cuarteta : 8-8a-8-8a)
La morena del columpio 
es de Arcos de la Frontera 
aquí tiene el que  la adora 
y en la esquina el que la espera. 
La morena del columpio 
se llama Rosa María 
y es la rosa más fragante 
del jardín de Andalucía. 
La morena del columpio 
quiere que el novio la quiera 
que la meza despacito 
y le cante por bamberas. 
La morena del columpio 
cumplió ayer los quince años 
dale quince columpiás 
si la quieres con reaños.
26.
Bamberas
Piconero de Arcos
Dice la que está en la bamba
que no le canto bamberas
y yo le digo, le digo
que le canto las que quiera.
si ella se viene conmigo.
Y entre dos higos nuevos
tengo la ........ echá
por tila del traje negro
te quisiera columpiar.
A la niña de la bamba
yo le voy a regalar
un anillito de oro
cuando la lleve al altar.
En la bamba de mis brazos
se columpia una mocita
qué bonita es columpiar
una cintura chiquita.
En la bamba de mis brazos
se columpia una mocita
qué bonito es columpiar
.................
 
27.
Cantes de ara,siega y trilla. (Estrofas:7-5a-7-5a)
Pedro Lavado y Bernardo de los Lobitos
Cante de ara"
"Aperaó", a ver el "apero"
no me dejes el "cornejar"
que mis mulas son nuevas
y me pueden marear.
Cante de siega
Al otro, "pa" el que viene
Un "segaor" segaba 
los trigos nuevos
y el sudor se secaba
con su pañuelo.
Con el pañuelo,"mare"
con el pañuelo
un segador segando
los trigos nuevos.
Cante de trilla
Esta no es la trilla
porque la luna
trae promesas de amores
y buena fortuna.
A mi yegúa lunaria
le voy a poner
campanillas de plata
si trilla bien.
Anda mulita torda
arre Platera
a la hija del amo
si me quisiera.
El sol viene quemando
vámonos ya
mulita coronela
a descansar.
 
28.
Milonga 
El Perro de Paterna
De sol a sol en el campo
de luna a luna contigo
¡ ay, qué bien suena tu nombre
debajo de los olivos.
Cóseme, niña, un pañuelo
lávalo,niña, en el río
con el reflejo del agua
tus ojos serán más limpios.
Y la espuma del jabón
..........................................
tus "deos" quedan tan blancos
parecen jazmines fríos.
De sol a sol en el campo
bajo el fuego de la era
qué bien suena tu nombre
cuando acaba la faena.
Bórdame niña, el pañuelo,
y ponle mis iniciales
"pa" ponérmelo en el cuello
cuando contigo me case. 
29.
Guajiras
Pericón de Cádiz
¡Qué vida más "arrastrá"
es la del pobre carrero
picando la mula torda
picando el buey delantero!.
Con mi corcho y mi reverte
me paro en las cuatro esquinas
para tomar mato amargo
de las manos de mi china.
En el muelle de la Habana
robaron un "cobertor"
y el que lo robó decía
por qué lo pusiste al sol ?
 
30.
Guajira
Bernardo de los Lobitos
Cuando en tu jardín entré
pensé de cortar una flor
más no me llames traidor
porque corté la de ayer.
verdad que contigo hablé
y contigo estuve a solas
yo preparo a deshora
que en tus horas había "picao"
por qué he de ser yo el culpable
de estas lágrimas que llora.
Cuando me sienta "cansao"
y de dar voces esté ronco
descansaré sobre el tronco
de algún ..mamel .. "colorao".
Contemplar "embelesao"
la pradera y la colina
sobre la verde y fina
cáscara del mamoncillo.
Con la punta del cuchillo
pondré nombre de Rufina
"guajirito" de mis pensamientos
canta,canta despacito
la guitarra no ha desgarre ha "dao"
el cante quiere puntear.
Ningún hombre debe ser
a un garrote "sentenciao"
por meterse en un "cercao"
y desprender un clavel.
No siendo la hacienda a ver
es justo que sea "requerío"
y si yo fuera "atrevío"
fue por una casualidad
de hallar en el portal
el  jardinero "dormío".
 
  31.
Bamberas de Arcos(Ana Gómez)
Este cante por bamberas
entre guajiras y cantiñas
me lo enseñaron las niñas
de Arcos de la Frontera.
 Méceme, moreno mío,
no te vayas de mi vera
no pares el "mecío"
y cántame por bamberas.
Méceme ,moreno mío,
y no pares de cantar
no vayas a soltarme
la cinta del delantal.
Méceme, moreno mío,
y estate juntito a mí
que todavía no ha "nacío"
la que ha "sio" parte de mí.
Déjame de columpiar
méceme moreno mío
y no le digas a nadie
lo que yo te voy a dar
cuando yo del columpio baje.
 
32.
Colombiana (Pepe Alconchel)
De Colombia viene un barco
"cargao" de peregrinos
por bandera trae el "simpecao"
y en sus velas con finos hilos
la imagen trae "bordao" 
 la Virgen del Rocío.
Marinero,marinero,
en Sanlúcar acaba el río
desembarca los arreos
las carretas y un buen vino
que te queda un largo trayecto
 hasta el monte y el camino. 
33,










No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Entradas (Atom)