" El Flamenco en la Escuela"
Flamenco y Poesía ("Cantes y Literatura")
DICTADO DE CANTES 3
Cante grande:(Soleares,,seguiriyas,tonás,caña,polo,
livianas,serranas, martinetes,cabalessaetas,...)
Pueden escuchar + de 50 audios de cante grande (soleares,seguiriyas,tonás,livianas,serranas,
caña,polo,martinetes,..)
y leer sus estrofas completas encadenadas
Flamenco en el Aula
"Dictado de Cantes 3"
(Soleá,seguiriyas,tonás,caña,polo,liviana,serrana, saetas,...)
Pueden escuchar + de 50 audios de cante grande (soleares,seguiriyas,tonás,livianas,serranas,
caña,polo,martinetes,..)
y leer sus estrofas completas encadenadas
Nuestra experiencia docente flamenca en los Centros Educativos de Arcos (1.996-2.014) ha sido
la combinación de escuchar en clase los audios de los cantes y
el estudio de las estrofas ó poesías de sus letras flamencas
en lo que hemos llamado "DICTADO DE CANTES"
en la clase de Música o Lengua-Literatura
con el alumnado del 3º ciclo de primaria y los 4 cursos de secundaria de los colegios e institutos.
Este binomio de audios de cantes con sus estrofas
en lo que hemos llamado "DICTADO DE CANTES"
es un material didáctico flamenco adecuado
para que el profesorado en los centros educativos de Andalucía
pueda compartir y dar a conocer
los distintos palos flamencos con sus estrofas
al alumnado del 3º ciclo de primaria y los 4 cursos de secundaria.
Es material pedagógico flamenco "sin ánimo de lucro".
El flamenco nace en Andalucía(triángulo Sevilla-Cádiz- Huelva) y es considerado por la UNESCO (16-noviembre-2010)
patrimonio cultural inmaterial de LA HUMANIDAD.
DICTADO DE CANTES 3
(cante grande)
(Soleares,,seguiriyas,tonás,caña,polo,
livianas,serranas, martinetes,cabales,saetas,...)
Pueden escuchar + de 50 audios de cante grande (soleares,seguiriyas,tonás,livianas,serranas,
caña,polo,martinetes,..)
y leer sus estrofas completas encadenadas
01.
Tonás
(Rafael Romero) (Cuarteta:8-8a-8-8a)
Yo no te obligo,gitana,
de que me quieras a la fuerza
si no es tu voluntad
haz lo que a tí te parezca.
Aquel que le pareciere
que mis penas no eran "ná"
siquiera por un momento
que se ponga en mi lugar.
02.
Soleares de Alcalá
(Manolito el de María)(cuartetas y tercetos)
Al paño fino en la tienda
una manchita fue y le cayó
"s`ha" "vendío" por bajo precio
porque perdió su valor.
"Desgraciaíto" soy
mala estrella me guía
por donde quiera que voy.
Por dinero no lo hagas
llévame a las herrerías
y échame un hierro en la cara.
De noche me salgo al campo
y hago yo a las piedras llorar
con las "duquelitas"
que te encomiendo a llamar.
A mi me sigue me sigue
una estrella "chiquetita"
"chiquetita" pero me sigue.
Las florecillas silvestres
se menean cuando yo paso
a ti solita te quiero
tu me .......???
03.
Polo y soleá petenera
(Rafael Romero )
(Es cante de pura cepa) (Cuartetas :8-8a-8-8a)
Señores, el cante del polo
es cante de pura cepa
y lo debe de cantar
solamente el que lo sepa.
( Soleá petenera )
Ni Veracruz es Veracruz
ni Santo Domingo es Santo
ni Puerto Rico es tan rico
"pa" que tanto lo veneran.
04.
Saetas de Arcos.
Manolo Zapata
Al pie de juncos una fuente
un carpintero cortó
una cruz pesada y fuerte
y al Calvario la llevó
ese cordero inocente.
Sale de San Agustín
pasa por el Altozano
y al llegar a San Francisco
lo "relevan" los hermanos.
La corona del Señor
no es de rosas ni claveles
que es de junquillo merino
que le traspasa las sienes
a ese cordero divino.
05.
Seguiriyas cabales
(El Sernita de Jerez)
Que los moritos iban a caballo
los cristianos a pie
como ganaron la casita santa
de Jerusalén.
Desde la Porverita hasta Santiago
las fatiguitas de la muerte
me "s`arrodearon".
06.
Caña y soleá apolá
(Rafael Romero)
( Estrofa : Caña : Cuarteta :8-8a-8-8a )
Aquel que tiene tres viñas
y el tiempo le quita dos
que se conforme con una
y le dé gracias a Dios .
Remate
( Estrofa : Caña : Cuarteta :8-8a-8-8a )
Aquel que tiene tres viñas
y el tiempo le quita dos
que se conforme con una
y le dé gracias a Dios .
Remate
Archa y viva Ronda
y reina de los cielos
y le dé gracias a Dios.
07.
Liviana.serrana,cambio,macho y seguiriyas de Mª Borrico.
Antonio Mairena
Liviana (Estrofa :7-5a-7-5a)
A la Sierra Morena
me voy llorando
a consolar las penas
que estoy pasando.
Serrana (Estrofa : 7-5b-7-5b)
A la Sierra Morena
me voy llorando
a consolar las penas
que estoy pasando.
Cambio o macho (estrofa. 5-5c-7-5c)
Y esta gitana
me está poniendo
que de mis propias carnes
yo estoy comiendo.
Seguiriya de Mª Borrico(estrofa:6-6d-11-6d)
Doblen las campanas
doblen con dolor
que se "m'ha" muerto la "mare" de mi alma,
de mi corazón.
08.
Toná y debla
(Rafael Romero) ( Cuarteta : 8-8a-8-8a)
Tonás
Yo no te obligo, gitana,
de que me quieras a la fuerza
si no es de tu voluntad
haz lo que a tí te parezca.
Yo soy como aquel buen viejo
que los moros cautivaron
por muchos martirios que le dieron
nunca olvida su rosario.
Hasta el olivarito del valle
acompañé yo a esta buena gitana
y yo le había echao mi brazo por encima
la miré como a una hermana.
Si por instancias del tiempo
yo pisara tus umbrales
en la mitad del camino
se abra la tierra y me trague.
Debla
Soy "eray" en el vestir
soy "caló" de nacimiento
yo no quiero ser "eray"
con ser "caló" estoy contento.
09.
Seguiriyas de El Marrurro y El Loco Mateo
La Piriñaca de Jerez (Estrofa : 7-6a-11-6a)
Qué desgracia es la mía
hasta en el andar
que los pasitos / que yo daba "p’alante"
se me vienen "p'atrás".
Como una cosa mía
te he mirao yo
pero quererte / como yo te quería
ya eso se acabó.
Qué desgracia es la mía
hasta en el andar
que los pasitos / que yo daba "p’alante"
se me vienen "p'atrás".
Como una cosa mía
te he mirao yo
pero quererte / como yo te quería
ya eso se acabó.
Hermanito mío, Cuco
tú dile a mi mare
que yo me muero y en esta "casapuerta"
"revolcao" en sangre.
Como se "quee " contigo
no me voy a lograr
así mis penas en vez de ir a menos
siempre van a más.
Dios mío, libradme
como me libra de una mala lengua
de un mal incurable.
10.
Martinetes
Terremoto de Jerez
(Estrofa :Cuarteta : 8-8a-8-8a)
Que yo no soy aquel quien era
ni quien debía de ser
yo soy un mueble viejecito
arrimaíto a la pared.
Estando yo en el Altozano
partiendo mis ricos piñones
se escucha una voz que decía :
que tira por los callejones.
(Estrofa :Cuarteta : 8-8a-8-8a)
Que yo no soy aquel quien era
ni quien debía de ser
yo soy un mueble viejecito
arrimaíto a la pared.
Estando yo en el Altozano
partiendo mis ricos piñones
se escucha una voz que decía :
que tira por los callejones.
Hasta el olivarito del valle
acompañé a esta buena gitana
que yo le "echaito" el brazito" por encima
que la " he miraíto" como a una hermana.
11.
Soleá de Triana
(Márquez El Zapatero)(cuartetas y tercetos)
( de Emilio Abadía)
Como los muertos no hablan
ni oyen ni ven ni entienden
tú estás viviendo en el mundo
sin que nadie te gobierne.
(Recuerdo a Naranjito de Triana)
Aunque vayas y te metas
en la capilla del Carmen
de mi uña no te escapas
me has hecho un agravio grande.
(Cante de Paco Taranto)
Si quieres ver si te quiero
vela mi sueño una noche
ya verás mi desvarío
como te llamaba a voces.
( Testimonio de Manolito Triana)
El hombre que llega a viejo
y no tiene "pa" comer
le pasa como al "mochuelo"
nadie quiere con él.
(Añoranza de Teodoro el de Triana)
En el patio de mi casa
en el último escalón
hay una fuente que mana,
sangre de mi corazón.
(Aroma de Manuel León "El Teta")
Si te quieres divertir
coge una "guita" y un "trompo"
y te vas al ferrocarril.
Entre Sevilla y Triana
mi cante se ha "fraguao"
Villanueva es mi pueblo
que me tiene "enamorao".
(Detalles de Manolito el Pintor)
Tú en la puerta y yo en la esquina
con él mira solamente
los huesos me la lastiman.
12.
Soleares
(Camarón de la Isla) (Cuarteta)
El espejo en que te miras
te miras como tú eres
pero nunca te dirá
los pensamientos que tienes.
Si tu mal no tiene cura
yo le estoy pidiendo a Dios
que en la misma "sepultura"
nos entierren a los dos.
Gitana, enciende la luz
que tengo una "borrachera"
que a "undibel" le hablo de tú.
13.
Saetas: martinetes redoblaos
(Leonardo El Latiguera)
En el Huerto Los Olivos
a ti te llevaron a prender
una aceituna amarga
tú tuviste que beber
aquella noche tan larga.
A tu Calvario caminas
moreno de lirio "tronchao"
coronaíto de espinas
con cordeles "amarraos"
y reflejao en las esquinas.
14.
Livianas y cambio por seguiriyas de Mª Borrico
(Antonio Mairena) (7-5a-7-5a)
A la orilla de un río
yo me voy solo
y aumento la corriente
con lo que lloro.
Y si lo vieras
lástima te causara
dolor te diera.
Más que Jesús en el huerto
yo estoy pasando
y estas son las ganancias
que estoy sacando.
Y si es mentira
lo que yo digo
que el cielo a mí mande
grandes castigos.
Cambio de María Borrico (7-6a-11-6a)
Dice mi compañera
que yo no la quiero
y cuando la miro a la cara
el sentío pierdo.
15.
Saeta de Jerez
(Isabelita de Jerez)
"Toas" las mares tienen pena
pero la tuya es la mayor
que alli delante lo llevas "amarrao"
a ese Divino Señor.
16.
Saeta por carceleras
Piconero de Arcos
De oro son las potencias
y la corona de espinas
Tú las llevas con "pacencia"
sobre tus espaldas divinas
la Cruz de la penitencia.
17.
Soleares de la Serneta
(Camarón de la Isla)
(Estrofas : Cuartetas : 8-8a-8-8a y tercetos : 8a-8-8a)
Cada vez que nos miramos
yo no sé porque será
que le pone esta flamenquita
la carita "colorá".
Que no me tienes cariño
me manejas a tu placer
como si yo fuera un niño.
Me senté sobre tu cama
lagrimas como garbanzos
me caían por la cara.
Cada vez que nos miramos
yo no sé porque será
que le pone esta flamenquita
la carita "colorá".
Que no me tienes cariño
me manejas a tu placer
como si yo fuera un niño.
Me senté sobre tu cama
lagrimas como garbanzos
me caían por la cara.
Por Dios Tomasa
vente conmigo
y no tengas "güasa".
18.
Liviana, serrana y cambio de Perico Frascola
(Rafael Romero)
Liviana
Cuando voy por la sierra
levanto a mis "chicos"
no hay ladrón que se acerque
más de diez pasos.
Serrana
A un pastor en la sierra
lo vi llorando
le faltó una cordera
de su rebaño.
Y era que un lobo
al pobre pastorcito
le hizo el robo.
Cambio de Perico Frascola
Dicen que no se siente
un apartamento
apartaíta deseando carne
dentro de tu cuerpo.
19.
Bulería por soleá de La Pompi
(El Sernita de Jerez)
Que yo te había querío sin darme cuenta
te quise sin darme cuenta
ahora que "olviarte" yo quiero
compañerita mía qué trabajito me cuesta.
Que yo tenía un reloj "marcao"
en los huesos de mi cuerpo,gitana maligna,
del tormento que me has "dao".
Que Dios te va mandar a ti el castigo
y es porque tú te lo mereces
que tú me estabas culpando
y yo culpita no tengo de que me llame la gente.
20.
Soleares de Iyanda
(Rafael Romero)(tercetos y cuartetas)
Tú eres zarza y yo me "enreo"
tú eres la rosa fragante
del jardín de mi de deseo.
Anda y "dícele" a tu gente
y si te dice que no
coge la ropita y vente.
Como los muertos no hablan
ni oyen ni ven ni entienden
yo estoy viviendo en el mundo
sin tener quien me gobierne.
21.
Soleares de Utrera
(Manuel de Angustias)
Son los puntalitos
que sostienen a Triana
San Jacinto y los Remedios
la O y "señá" Santa Ana.
Me metieron en la Sala
y me tomaron declaración
lengua de aquellos gitanos
y ha "sio" mi perdición.
Yo paso fatigas dobles
pero va llegar la horita
que mi gustito se logre.
En adelante,en adelante....
22.
Cabales de Silverio y El Planeta
(Rafael Romero)
Qué fatigas tengo
y ganas de llorar
cuando la vi en el vaporcito
la máquina andar.
A la luna le "pío"
la del alto cielo
que me ponga a mi "pare" en la calle
que bien lo camelo.
23.
Soleares de Cádiz
(Pericón de Cádiz )(Tercetos y cuartetas)
Te lo he dicho en una broma
tan de veras lo tomaste
que ni a la puerta te asomas.
Al que no sepa "istinguir" (distinguir)
que le corten la cabeza
y me la traigan a mí.
Qué sera ésto,Dios mío ?
qué será ésto sin frío ni calentura
que yo me estoy "queando" muerto" ?
24.
Soleares de Triana
(Luis Torres "Joselero de Morón")
(Tercetos y cuartetas)
Me juegan "un consejo de guerra"
que si me ven hablar contigo
primita mía, en Puerto Tierra.
En aquella primera "chocilla"
estaba Perrenguer y El Cuervo
Miraelcielo y Maravilla.
Yo te estoy queriendo a tí
con la misma violencia
que lleva el ferrocarril.
Tras la cruz de la iglesia
"vestiíta" de un negrito luto
a estas fatiguitas tiene
el que no logra su gusto.
La calle nueva que se alborota
porque el Pinini se ha "emborrachao".
25.
Seguiriyas
(El Perrate de Utrera ) (Estrofa:6-6a-11-6a)
Yo no soy de esta tierra
ni conozco a nadie
el que hiciera un bien con mis niños
que Dios se lo pague.
Como se "quee" contigo
no me voy a lograr
así mis penas nunca van a menos
siempre van a más.
Dolores,dolorosa mía
en un cachito de mi corazón
te tengo metía.
26.
Saetas antiguas de Alhaurín
Dónde vas, paloma blanca
a deshoras de la noche ?
- Voy en busca de mi hijo
que lo entierran esta noche.
La Virgen de los Dolores
tiene el corazón partío
de ver a su hijo muerto
en el sepulcro metío.
27.
Liviana chica y serrana
(Luis Caballero)(Estrofa; 7-5a-7-5a)
Liviana chica
-De quién son esos machos
con tanto rumbo ?
-Son de Pepe la Cambra
acostumbrado a Bollullos.
Serrana
El que quiera madroños
vaya a la sierra
que se están desgajando
las madroñeras.
28.
Martinetes: Romance de Juan García
(José Menese)(Cuartetas)
Fue "sentenciao" Juan García
a golpes de mosquetón
primera noche de agosto
sin jueces ni defensor.
No era por "mieo" su llanto
porque llorando salió
lloraba porque dejaba
lo que en su casa dejó.
Lo sacaron "amarrao"
y "amarraíto" quedó
a dos pasos del camino
y en el camino "amoró".
Así murió Juan García
testamento no escribió
pero lo que Juan dejaba
el pueblo lo "arrecogió".
29.
Soleares de Charamusco
(Antonio Mairena)
Subí a una alta montaña
y buscando leña "pa" el fuego
como no la encontraba
al valle bajé de nuevo.
Charamusco,Charamusco,
cambié nuestro sombrero
tu sombrero estaba roto
y mi sombrero estaba nuevo.
Qué tengo yo en mi memoria
que a mis años recordar
a un gitano Charamusco
y su cante por soleá.
Cuando yo te conocí a tí,primo,
y era por la "madrugá"
yo me partí mi camisa
escuchándote cantar.
Y qué bendición de hora
que yo no sabía ni adónde estaba
me tomé cuatro carretes
y del "sentío" prerevicaba
y hasta que amaneció el día
me fui borracho a la cama.
Dichoso el mozuelo
que le da planta
a su sombrero.
30.
Bulería por soleá de El Gloria
(El Sordera de Jerez)
Por qué no te confiesas tú con el cura
y le cuentas lo que has "pecao" ?
porque yo te quiero compañerita
pa que vivas a mi "lao".
Y con "fatiguitas"dobles
con fatigas yo te llamaba
y viendo que no venías
las "duquelas" me ahogaban.
Y Dios va a mandarte a ti
un castigo muy grande
y es porque tú te lo mereces
¿ por qué me vienes culpando
y yo culpa no tengo que te llame la gente.
31.
Saeta sevillana
(Manuel Mairena)
Qué "reobles" los tambores
va caminando muy despacio
y contemplemos al Gran Poder
fijarse gitanos en él.
32.
Soleares
(José de la Tomasa)
(Cuartetas y tercetos octosílabos)
"S'entrañitas" de mi cuerpo
dime cuánto va a durar
esta candelita lenta
que no la "pueo" apagar.
Dije tan solo una vez
de esa "agüita" yo no bebo
y estoy loco por beber.
Tengo un jardin yo en mi casa
que siembra mi sentimiento
sale sangre de la tierra
con la flor de mi tormento.
La fuente al mar le dice
vamos a beber de tus aguas
que las mías están "salás".
33.
Bulería por soleá de La Moreno
Pepe El Culata
Redoblaron las campanas
se creía que era la reina
y la reina no era que era una pobre gitana.
Los caudales eran "redoblaos"
que tan hecho a perder yo estaba
que cuando gano me "enfao".
Yo a ti te quisiera preguntar
si tu cuando me ves tu te alegras
o te sirve de pesar.
34.-
Preparación y soleá grande de Triana
(Pepe de la Matrona)
Que tanto llover
si a mi me duelen los brazos
de sembrar y no coger.
Como el correo de Vélez
en cayendo cuatro gotas
que se mojaron los papeles.
Te tengo "comparaíta"
que como el correo de Vélez.
35.
Soleares
José Domínguez "El Cabrero"
A mí me gusta en el monte
darle la cara a los vientos
"pa" que se lleve mi pena
y alivie mis sufrimientos.
Soy hombre que abro camino
por estas tierras que quiero
aquí está escrito mi "sino"
porque sé que aquí me muero.
Aprieta el paso,andaluz
no andes más a paso lento
y tira al suelo tu cruz.
Es Jerez la seguiriya
y en Córdoba, la serrana
en Sevilla que es la cuna
la soleá de Triana.
Estoy tan hecho a sufrir
que tengo gusto a la pena
porque no me "pue" redimir.
36.
Soleares
Juan Peña "El Lebrijano"
Las fatigas de la muerte
grandes fatiguillas son
pero con las del querer
no tienen comparación.
He "venío" a comprender
que no hay fatiga tan grande
que el querer y no "poder".
Esta gitana está loca
lo que dice con los ojos
lo desmiente con la boca.
Me miraste y te miré
lo que tú querías decirme
por tus ojos lo noté.
37.
Soleares
(Chano Lobato)
Tiro piedras por la calle
al que le dé que perdone
tengo mi cabecita loca
llena de cavilaciones.
Quien me lo iba a mí a decir
que tan mal pago tú me dieras
habiendo "sío" conmigo
diez años mi compañera.
Yo le "pío" a Dios llorando
que quite a mí la salud
y a ti te la vaya dando.
38.
Martinetes
La Piriñaca de Jerez
Por cumplir con Dios y "to" el mundo
yo no te hablo cuando te encuentro
pero me hago los cargos
que tú "p'a " mí te has muerto.
Que yo ya no soy quien era
ni quien desea de ser
yo soy un mueblecito viejo
"arrimaíto" a la pared.
Que en el olivarito del valle
yo acompañé a esta buena gitana
yo "l'echaíto" mi brazo por encima
"l'he "miraíto" por encima
como a mi hermana
Y si no es verdad
que Dios me mande un castigo grande
si me lo quiere mandar.
39.
Seguiriyas de Manuel Torre
(Tomás Torre)
Siempre por los rincones
te encuentro llorando
que libertad no tenga yo en mi "via"
y te doy mal pago.
Que no te
la libertad yo en mi "vía"
si te doy mal pago.
De los siete dolores
que pasó mi dios
"l"ha" "pasaito" la mare de mi alma
de mi corazón.
Mi desgracia es muy grande
dónde vino a dar ?
en una hija de una mala "mare"
"harta" de "roar".
40.
Livianas y cambio de Mª Borrico
Antonio Mairena
Livianas
Dice que "to" lo "gueno"
cuesta un "sentío"
qué será tú que cuesta
"toíto" lo mío.
Yo estoy perdiendo
por esta buena gitana
"to" lo que yo tengo.
Cambio por seguiriyas de Mª Borrico
Compañerita mía
yo no sé qué tiene
la yerbagüena de tu huertecito
que tan bien me huele.
41.
Carceleras
Piconero de Arcos
Carcelera,carcelera,
aprieta bien los "candaos"
no se te vaya a escapar
este preso "condenao".
Una mujer fue la causa
de mi perdición primera
y no hay perdición de hombre
que de mujeres no venga.
El pañolito que me diste
se lo di a una carcelera
por un vasito de agua
y una "ascuita" de candela.
Sin saber cuando es de día
sin saber cuando de noche
solo por un pajarillo
que canta al pie de la torre.
42.
Soleares
Manolo Zapata
Molinito de Algarrobo
que en el Guadalete está
con lágrimas de mis ojos
hice a tus piedras andar.
En Arcos te conocí
en Arcos me bauticé
en Arcos quiero morir
si me falta tu querer.
El querer que te tenía
era poco y se acabó
era un castillo muy chico
que el viento se lo llevó.
Nadie diga que es mentira
que lo que la genta habla
es cosa de pasar fatigas.
43.-
Serrana
Piconero de Arcos
Mi olvereña bonita
Remedios era
como la virgencita
que hay en Olvera.
Tengo en la sierra
una virgen de cielo
y otra de tierra.
Cambio por seguiriyas
Dice mi serranilla
que no voy a verla
¡ mentirocilla !
que la vereíta no cría yerba.
44.
Saetas (Lolita Triana y Jarrito)
Lolita Triana
Una soga lleva en su garganta
que otra lleva en su cintura
y otra en sus manos santas
son tan fuertes "ligauras"
que hasta las piedras quebrantan.
Jarrito
Detente,Judas,detente,
no maltrates al Cordero
que ya sube
y te dará más dinero
y aumentará tu caudal.
Lolita Triana
"Mare" mía de la Esperanza
que quien es tu hermano mayor
que te saca tan hermosa
que relumbras como el Sol.
Jarrito
"Toítas" las mares
tienen pena y amargura
pero la tuya es mayor
que los judíos la azotan
a tu Hijo el Redentor.
45.
Soleares de Frijones(Antonio Mairena)
(Estrofas:cuartetas y tercetos)
Yo me rompo mi camisa
y te la pongo a tí de turbante
no quiero que me la dés
ni se la des a nadie.
Quiéreme como te quiero
y luego me verás morir
como Cristo en el "maero".
Por Dios entra por mi puerta
y hasta en el último rincón
y verás como tú reina
dentro de mi corazón.
46.
Seguiriyas(Pepe Alconchel).
De noche no duermo
de día tampoco solo pensando
en mi compañera
yo me vuelvo loco.
Por los siete dolores
que pasó mi Dios va a redimirlo
la mare de mi alma
y de mi corazón.
Era una noche de invierno oscura
los campanilleros con el "ruío
de sus campanillitas
me quitan el sueño.
.
No hay comentarios:
Publicar un comentario